Aquí Estamos

(8M- DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER)

～Senryu～

 

Siempre amaneces,

sobre rocas floreces:

Mujer valiente.

 

Aun sin aliento

bajo manos que aprietan

te alzas y gritas.

 

Tez nacarada,

entre muros ejerces,

pintas alondras.

 

Tras las cadenas

que rompiste, naciste

más fuerte y libre.

 

Puro y bravío,

impenetrable espíritu;

paz rebosante.

 

Y nos tendiste

mil peldaños y puentes

en el pasado.

 

Hoy (re)clamamos

los caminos luchados:

aquí estamos.

 

Y entre las lacras

engendraremos alas;

(re)construiremos.

Por las que fueron,

las que somos; seremos:

pronunciaremos…

 

Mujer y vida,

es tu cuerpo, universo:

cáliz y savia.

 

©Ginebra Blonde

*

(Las guerreras onna-bugeisha eran conocidas por ser tan fuertes, capaces y valientes como los samuráis)

 

"Era otoño de 1868 y se avecinaba la batalla para los guerreros samuráis del clan Aizu del norte de Japón. A principios de ese mismo año, lo samuráis de Satsuma se habían rebelado; derrocaron al gobierno del Shogunato y otorgaron el poder a un nuevo emperador, el joven de quince años Mutsuhito, que no tardó en reemplazar el sistema feudal de Tokugawa por un estado fundamentalmente moderno.

 

Tras un largo verano de guerra, las fuerzas imperiales llegaron a las puertas del Castillo de Wakamatsu en octubre para acabar con la resistencia y sitiaron la fortaleza con 30.000 tropas. Al otro lado del muro, 3.000 desafiantes guerreros se preparaban para la batalla final.

 

Mientras los Aizu lucharon valientemente desde las torres y las trincheras, la mayoría de las mujeres se mantuvieron en un segundo plano, invirtiendo su energía en cocinar, en vendar y en deshacerse de las balas de cañón que atacaban el castillo noche y día. Pero para Nakano Takeko, una onna-bugeisha, la primera línea de defensa era la única opción válida.

 

 

 

Takeko, enfrentada al poderoso arsenal del ejército imperial, lideró una unidad no oficial de entre veinte y treinta mujeres en un contraataque al enemigo, acabando con al menos cinco oponentes con su espada naginata antes de recibir una bala fatal en el pecho. Con su último aliento, Takeko le pidió a su hermana que la decapitara para que no se pudieran llevar su cuerpo como trofeo. La enterraron bajo un árbol en el patio del templo Aizu Bangmachi, donde ahora se erige un monumento en su honor."